新華社巴黎9月6日電(記者馬思嘉、張薇)6日晚，巴黎拉德芳斯體育館，全場觀眾起立，注視著三面五星紅旗伴著雄壯的《義勇軍進行曲》冉冉昇起——在巴黎殘奧會男子50米蝶泳S5級決賽中，中國選手郭金城、袁偉譯、王李超包攬金銀銅牌。
9月6日，冠軍中國選手郭金城(中)、亞軍袁偉譯(左)、季軍王李超在頒獎儀式後合影。新華社記者熊琦攝
蔚藍泳池中，三名『無臂飛魚』雙腿高速拍打水面，到終點時一頭撞向池壁。郭金城還以30秒28刷新了前輩鄭濤創造的世界紀錄，賽後他激動地用腳拍打水面，後仰著倒入水中，宣泄著喜悅。
雖然與金牌失之交臂，但亞軍袁偉譯也很開心。巴黎之行，他以2金2銀圓滿收官，彌補了三年前在東京的遺憾。三年來，每天8000到10000米的計時游泳配合力量訓練，讓他的個人能力飛速提昇。『最困擾我的是技術細節。直到比賽前，我還在想自己做得夠不夠好，但這次算是把訓練水平都發揮出來了。』他在賽後說。
9月3日，袁偉譯在比賽中。新華社記者高靜攝
他知道，會有人守在電視機前看他的比賽，或不經意間刷到某個視頻片段。
16年前，8歲的他因高壓電事故失去雙臂，全身燒傷面積達46%。躺在病床上看電視時，他無意中看到2008年北京殘奧會『無臂飛魚』何軍權奪冠的畫面，這讓他備受鼓舞。
抱著試一試的想法，袁偉譯的父親在網上給何軍權留言，沒幾日就收到回復。在殘奧冠軍的鼓勵下，袁偉譯開始練習用腳寫字、穿衣、上網，並對父母說出了自己的夢想——學習游泳。2009年，在何軍權的介紹下，袁偉譯開始投入專業訓練，飛往自己心中的高山。
每到夏天，他燒傷處的皮膚就會因天氣炎熱和空氣不流通而化膿，必須到醫院處理。但他沒喊過痛，傷口一愈合就主動要求回歸訓練。這份堅韌和勇氣，讓他13歲就入選了湖北省殘疾人游泳隊。
9月3日，袁偉譯在比賽後。新華社記者高靜攝
所有『無臂飛魚』都曾面臨在水中保持平衡的挑戰。為克服這一困難，袁偉譯在訓練時腰間綁上阻力傘，腳上掛上盛滿水的塑料袋，以此增強腰部力量。由於全程靠下肢發力，他必須嚴格控制體重，幾乎不碰甜食。最後衝刺階段，以頭撞向池壁更是『無臂飛魚』們必須經受的疼痛。
東京殘奧會1金1銀1銅、世錦賽『三冠王』、杭州亞殘運會2金1銀2銅……健全人無法感同身受的疼痛與磨礪，讓『無臂飛魚』生出翅膀。
9月5日，亞軍袁偉譯在頒獎儀式上。新華社記者熊琦攝
『從健全人到殘疾人，這個過程很難很難，但是體育把我的人生引上了一條更好的路，讓我更加自信、陽光、開朗，身體狀態也比以前好了很多。』袁偉譯說，『我不想讓這樣的力量只停留在我身上，我想把它傳遞給更多人。』
出生在山區農村，他看到很多有夢想的孩子，但他們中的一些人沒有條件實現夢想。『我想出一份力量去幫助他們。』
從母親口中，袁偉譯得知一對姐妹在學習之餘還要照顧她們患病的母親，就開始資助她倆上學，並為熱愛畫畫的她們購買繪畫工具，在生活上為她們提供力所能及的幫助。此外，他還為家鄉小學捐贈學習器材，開展勵志演講，為當地藍天救援隊捐贈救援裝備。
這次比賽結束後返鄉，他還想抽空去看看自己資助的孩子們。
