斯洛文尼亞前總統達尼洛·圖爾克10月22日在《中國日報》撰文稱,今年是中國工農紅軍長征勝利90周年。長征的精神及其象征意義為當前全球面臨的變革與合作提供了重要的啟發,特別是在促進中歐合作與實現共同發展方面具有深遠價值。
文章認為,『長征』一詞已經成為力量、韌性與遠見的象征。無論何時何地,當這一理念被提及時,都能展現出其深刻的變革力,讓中國及全球的人們深有共鳴。
對中國人民而言,長征象征著中國社會深刻而必要的變革,它突顯了從這一歷史性事件中汲取的重大社會變革。
文章表示,這一信息對世界同樣重要。深刻的社會變革很少因為單一事件而發生。它們通常需要長時間的持續努力,有時甚至是痛苦的過程。與以暴力和突變為特征的革命不同,大多數變革往往更為深遠和持久。
當今世界面臨諸多不確定性,包括戰爭及其人道主義後果、氣候變化及其對環境的影響,以及經濟動蕩和供應鏈中斷等挑戰。中國長征的精神能夠引導大家理解當代韌性的意義,並為未來繪制出路徑。
世界上有許多國際倡議,如果能充分實施,將引領全球邁向必要的變革。中國的四大全球倡議就體現了長期的願景,並邀請全球各方共同探討這些變革。對這些倡議進行國際討論的緊迫性正日益加劇。
文章指出,全球『長征』的理念可以為合作帶來靈感。例如中歐雙方近期發布了中歐貿易投資磋商機制第二次例會成果。
此次會議在混合動力汽車貿易、醫療設備市場准入、以及稀土和永磁體等關鍵問題上取得了良好成果。這些討論為進一步合作鋪平了道路,增強了積極的氛圍和對未來合作的期待。
文章強調,每一場長征都由無數大大小小的步伐組成。歷史將證明,中歐之間當前的進展究竟是大步還是小步。然而,不可否認的是,合作正在取得進展。雙方都認識到合作的必要性,並同意進一步對話至關重要。
現在是時候加快中歐合作的長征步伐了。雙方企業應共同識別更多的互利領域,在協調一致的全球願景下拓展合作。中歐攜手,能夠成為推動全球積極變革的重要力量。
憑借幾十年的合作經驗,中歐有能力以前所未有的方式共同塑造世界的未來。如果雙方抓住這一機遇,其取得的實際進展不僅將銘記中國長征的遺產,也將為邁向更加繁榮的全球『長征』貢獻力量。
(英文原文刊發於中國日報《智享匯》欄目:
https://www.chinadaily.com.cn/a/202610/22/WS6ad95d8ae4b06d4aa056414a.html)